会報2012年11月7日(水)本年度第15回(通算2061回)例会


                     

2012年11月7日(水) 本年度第15回(通算2061回)例会                            


【例会次第】点鐘、ロータリーソング、国歌、奉仕の理想

 

会長あいさつ

みなさん、こんにちは 先週11月1日と2日 宮城県名取ロータリークラブに総勢10名で訪問し、被災町内会施設への備品の贈呈式に出席してきました。詳しくは来週のフリートーク例会で報告をさせていただきます。

今月はロータリー財団月間になっています。外国で専門分野の勉強をしながら、国際理解と国際親善を目的とする青年男女に選考のうえ、給付される財団の奨学金事業とポリオ撲滅などの人道的諸事業についての知識と理解を深め、財団の推進に役立つプログラムを実施する月間です。今日は11月の最初の例会ですので、財団奨学生の卓話をお願いしています。よろしくお願いします。

 

本日のゲスト

千歳セントラルRC・斉藤様、

ロータリー財団学友会・浅野仁子様

 

 

 

3分間スピーチ(小池会員)

今日は私が産まれ育った栃木県田沼町(現在は合併して佐野市)の話しをします。栃木県の場所ですが、群馬県と茨城県の間で海はありません。大きな川もありませんので、子供のころの夏の遊びはプールでした。周りを山にかこまれているのでゴルフ場はたくさんありました。街の名産としては「佐野らーめん」があります。札幌ほど有名ではありませんが、醤油ベースのらーめんです。近くには「唐沢山」という40分くらいあるくと頂上の神社に登れる山があり、正月などにはお参りにいきます。また「どまんなかたぬま」という道の駅があり、恵庭のように野菜などをたくさん取り扱っておりいつもにぎわっております。後ほど知ったのですが、田沼ロータリークラブの例会はこの道の駅で行われています。この道の駅には温泉があります。入浴施設は予算の関係でできなかったのですが、自由に汲むことができます。最後に、保険業界の話ですが、来年の4月に予定利率の引き下げ(=保険料の値上げ)が行われます。これは業界全体でそうなるので、積み立て商品は3月までに加入しましょう。

 幹事報告・理事会報告(前田幹事)

1.2013~2014年派遣候補学生第2回オリエンテーションの案内が来ています。

2012年11月17日 13:00~16:00まで伊藤福さん、保護者及びクラブ関係

2.先月10月20日行われた桜の植樹の請求が来ました。ほぼ予算とおりに済みました。

3.千歳ローターアクトより11月15日の例会案内が来ています。

4.行橋ロータリークラブより、会報が届いています。

5.ガバナー月信11月号が届いています。

 

委員会報告(会報委員会・早瀬委員長)

会報委員会から再度のお願いですが、先月の例会時に中川クラブ委員長から、インターネットを使った会報について説明がありました。その時、パソコンを使用していない方は、これをプリントアウトして皆様にお渡しするとお願いしましたが今現在申込がありませんので、この後私が各テーブルを回り希望者を確認しますので宜しくお願いします。尚、希望された方にはコピーした会報をレターボックスに入れておきますので宜しくお願いします。

 

本日のプログラム(ロータリー財団奨学生卓話)

 <ロータリー財団学友会・浅野仁子様>

☆浅野仁子様の経歴

生地・・・札幌市西区発寒

学歴・・・桑園小学校~留萌中学校~

    札幌西高等学校~北大経済学部

職歴・・・平成13年 北海道放送報道制作部入社

     平成21年 北海道放送退社

     現在フリー(翻訳、通訳等)

最初に、今年設立10周年を迎えた財団学友会を代表して、恵庭RC様の卓話へのご招待に、心から感謝申し上げます。私は2004‐05年の国際親善奨学生として札幌西RCから1050地区英国中部リーズ市のオトリー・チェビンRCへ派遣され、リーズ大・大学院でコミュニケーション学修士号を取得しました。当時はHBC北海道放送に在職中でしたが、09年に退職し、現在はフリーの翻訳・通訳家、NPO法人ワールド・ユース・ジャパンのコーディネーター等として活動中です。

03年に奨学生へ応募した際、書類不足で諦めかけていた私に、故・土橋先生(当時財団奨学委員会委員長)が電話を下さり「締め切りは待ちますから応募しなさいよ。」と背中を押して下さいました。ご命日の7月7日は、同期学友4名で再会予定の日で、最後の一人が到着したまさにその時刻、先生がご逝去されたそうです。最後の瞬間まであの温かい笑顔で私達を見守って下さいました。お別れの会では「皆さんが父から受けた影響を、父の死で止めることなく広め続けて下さい。」とのご子息のお言葉を心に刻み、何か私にできることはないだろうか、と考えていた矢先のご招待でした。

さて、財団学友会は、10周年記念事業として、国際ロータリー創設期からの歴史書「The Golden Wheel」(故デビッド・S・ニコル著)の和訳を札幌セントラルRC様から継承し、菅原元会長を中心に十数名が共同翻訳作業中です。内容の濃さに加えて文学的で難解な文体に翻訳も難航し、また著作権問題をどう解決できるか等、今後が本格的作業ですが、この書が多くの方の目に触れる事を願い鋭意作業中です。この場をお借りして、この事業に多方面からご支援いただけますよう、お願い申し上げます。

最後になりましたが、本日は温かくにぎやかに迎えて下さり、似たような雰囲気だった派遣先RC例会を懐かしく思い出し、心から楽しませていただき卓話を終了できました。改めてお礼を申し上げます。

 

 ニコニコボックスの紹介

 

会 員 名

提  出  理  由

ニコ数

大川健一

名取RCと合同で町内会への贈呈式、無事終了。

宮内光則

名取RC行って来ました。皆さんご苦労さま!

前田利和

〃  二渡工場長と再会して来ました。

敦澤君治

    〃

横手義信

会長・幹事・皆様、お疲れ様でした。

竹田一則

寒くなって来ました、風邪ひかないように。名取ご苦労さまでした。

中川富雄

水野さん、立派なパネル・横断幕を作成頂き、有難うございました。

天野 仁

先日、40代最後の誕生日を迎えました・・・

杉本三之助

寒くなりましたね。身体に気をつけて。

石川俊則

雨です。これから雪の季節です。体力勝負!

水野 凡

名取、お疲れ様でした。

村本満男

名取コンペ、優勝しました!(嫁が・・・)

弘中司嘉子

名取行って来ました。○○さんのいびきがうるさくて寝不足で帰って来ました・・・

計15ニコでした。ご協力有難うございました。

 

本日の出席状況

出席者 27名、メーキャップ 3名  計30名

 

次週のプログラム

名取ロータリークラブ訪問の報告会

pagepeel by webpicasso.de