２０１９年 ４月１７日（水） 本年度第 ３７回（通算２３５８回） 例会
【点鐘、ロータリーソング、ロータリーの目的（第一例会のみ）、スマイル握手】
会長あいさつ
皆さん、こんにちは。ビジターの紹介をさせていただきます。米山奨学生のホーさんです。そして２ヶ月の入院を終え、敦澤会員が帰って来ました。お大事にして下さい。
伊藤進会員が１００歳になりましたので、今年度最終夜間例会の時に、お祝で記念品を渡そうと先日の理事会で決定いたしました。頑張って長生きしていただきたいと思います。恵庭RCの平均年齢は60歳位だと思います。いずれにしても皆さん､楽しく元気にクラブ活動をしていただければと思います。以上です。ありがとうございます。
本日のお客様
■米山奨学生 ファム・テュ・フォンさん
お客様スピーチ
■米山奨学生 ファム・テュ・フォンさん
本日は卓話をしていただきます。
幹事報告
こんにちは。副幹事の秋山です。まず一つ目、長沼RCより第27回国際交流フェスティバルのご案内が届いています。5月11日 土曜日、詳細は回覧でご確認下さい。理事以外で参加希望の方は事務局までお知らせ下さい。二点目、2510地区ライラ担当よりライラセミナーのご案内が来ています。詳細は回覧でご確認いただき、参加希望の方は事務局までお知らせ下さい。三点目、4月30日･5月1日の千歳民報特集記事 天皇ご退位 新天皇ご即位の紙面に恵庭RCの名刺広告が掲載されます。四点目、ガバナー月信、ハイライト米山、留学生 坂口さんからのマンスリーレポート届いていますのでご覧下さい。五つ目、恵庭市教育委員会より恵庭市青少年研修センター閉館のお知らせがきております。それとお願いがありまして、会員手帳及び活動報告書作成のために会員名簿の見直しを行いたいと思います。ご自身の各項目を確認いただき、訂正箇所があれば１枚目に記入をお願いします。なければ２枚目のナンバーのところを丸で囲って下さい。ご協力をお願いいたします。以上です。
本日のプログラム＜会員卓話 交換留学生ｶｳﾝｾﾗｰ／米山奨学生ｶｳﾝｾﾗｰ＞
■交換留学生カウンセラー 弘中司嘉子会員
皆さん、こんにちは。留学生が困った時、悩んだ時、心の支えとなり話を聞いて解決してあげるのがカウンセラーの仕事なのですが、今までで一度だけ経験いたしました。
当クラブがメイン活動としている交換留学生の内容等ですが、ロータリー地区青少年交換委員会のプログラムのもと当クラブは活動しています。15歳から19歳までが対象で学生であるということです。１年間ホストファミリーに世話になり、生活を共にして国際理解を肌で感じていきます。また、ホストファミリーは、平均３ヶ月程度を３･４家族で交代していきます。留学生が来日の際、空港に行き会員皆で歓迎のセレモニーをいたします。日本から出航する留学生も同じです。到着から１週間はカウンセラーの家に行き、外国人登録や国民健康保険の加入、学校の最終確認等、１週間で手続きすることがたくさんあります。恵庭市長への表敬訪問もあります。第一ホストファミリーは、留学生が日本の生活に溶け込み、家庭、学校生活になれ、言葉の壁を乗り越えて多くの日本人の友人を作ってもらうための、来日当初の一番重要な時期で大変ではありますが、地区青少年委員会が行っているセミナー等に参加していただき、ルールを学んでいただきたいと思います。留学生には、当クラブより月１万円のお小遣いを支給します。ホストファミリーには、ご協力いただく全体的費用の一部補助として１日1,500円支給します。食事代ではありません。日本語の勉強は、地区ボランティア活動をしている日本語教師が週に１回行っています。留学生を受け入れる意味として、彼らに日本の生活を体験させてあげるという目的の他に、家族が彼らの考え方や価値観を知るという総合理解があることを念頭に入れておく必要がありそうです。ホストファミリーを経験して良かったこと、嬉しく思うことがあります。帰国後、メールや手紙などでの近況報告のやりとりがとても嬉しく思います。日本に旅行しながら、当クラブに立ち寄って行く元留学生も結構います。
一度だけ経験したというのは、留学生がホストファミリーに馴染めず悩んで帰国したことです。そういう思いまでにさせてしまいました。日本語と英語でやり取りができない状況の中お互いもどかしく思い、間に通訳に入ってもらって何とかホストファミリーを変えた時点でこの子は変わりました。ホストファミリーの違いがあるのかなと思うのと、学校に馴染めないのが悩みというのもあります。留学生を良く観察してあげることが一番大事だと思います。私の経験から、この子は全うして帰国されたので良かったなと思います。カウンセラーの仕事はとても難しいです。思春期の子供の心の悩みをどう解決してあげるかというのが一番苦しいと思います。第一ホストファミリーとカウンセラーと手を組みあって頑張ってやっていただきたいと思います。以上です。ありがとうございました。
■米山奨学生カウンセラー 舘内会員
こんにちは。カウンセラーになって良かった事は、米山というものを初めて身近に感じられたことです。人事のように感じていましたが、色々なところに出かけ米山に携わっている方達と交流があることで身近になりました。ホーさんは大人ですし優秀なので、私は楽をさせていただき助けてもらっています。例会にも全部出席していますし、色々な行事にも参加しています。就活が始まっているので、例会に出席する回数も減ると思いますが、頑張ってもらっています。他のクラブの例会での卓話もきちんとしていて真面目に過ごしています。
■米山奨学生 ファム・テュ・フォンさん
こんにちは。前回の例会で、いきなり今日の卓話が決まりました。何を発表したら良いか戸惑いました。色々悩んだところで、恵庭RCにお世話になってから、どういう風に変わってきたのかというアドバイスをいただいたので、そのことについて発表したいと思います。まず、私は将来のための１年間の目標等をほぼ終わらすことができる人になったと思っています。実は、プランや人生の計画を立てることが得意ではありません。凄く苦手です。しかし、米山奨学生になって素晴らしい留学生たちと、皆様のような人生の経験者との出会いのお陰で、１年間の計画をちゃんと立てられるようになりました。2018年は今までで１番満足な年だと思っています。何故かというと、日本語能力試験１級資格と、タイ語検定３級資格取得を達成しました。日本語能力試験１級は以前３回受験して全部落ちてしまったのです。凄くがっかりしましたが、勉強不足だったと認識していたので４回目に挑戦しました。米山奨学金を支援していただいてバイトを減らすことを決めて勉強時間を増やしました。また、勉強の仕方も変えて新聞を読むことや耳に慣れるため毎日少なくても日本の映画を一つ観ることを１年間頑張りました。結局やっと１級の資格に到達しました。アルバイトをしているレンタカー会社は段々タイ人のお客様が増えてきましたが、英語が通じない人が多いので、その為タイ語の勉強を始めました。１年間で日本語の勉強をしながらタイ語も勉強して、タイ語検定４級と３級を同時に受けました。運が良くて全部合格できました。次は韓国語と中国語の資格に挑戦してみたいと思っています。絶対今年は去年に負けないように頑張りたいと思います。そして大学ではTOEICｽｺｱが高く890点とれたので、１ヶ月語学研修としてニュージーランドに行ってきました。この１ヶ月は、様々なことが勉強になったり体験できたりしました。ニュージーランドでの思い出は一生忘れられない思い出です。もう一つ自分が変わったと感じたのは、日本人の親友が1人できました。私の周りは日本人の友達が少なくはないです。でも、やはりベトナム人みたいに親友として付き合うことは中々無いです。日本人と友達になるのが、ずっと難しいと勘違いしていました。４年間日本にいるのに、大学で挨拶だけの友達が多かったです。だからといって全然友達ができていないということでは無くて、やっぱり外国人なので日本の若者が少し冷静と思うことが多かったです。私の学校の学生が少し違うかなと思っていました。外国人の友達の方が優しくて馴れ馴れしいと思います。そして、自分が人気者の自身があります。なのに日本人の友達が全然できていなくてビックリしていました。今回できた日本の友達は、今までと違って一緒に盛り上がれる女の子です。彼女から、今若者が使う日本語を教えてもらったり、遊びに行ったり来たりしています。逆に英語やベトナムのことを教えています。彼女は子供たちを助けてあげたいと言って、将来、国際児童基金ユニセフで働きたいと言っています。19歳なのに素晴らしい夢をもっています。彼女をみていたら自分が恥ずかしいと思います。これから、お互い助け合うと約束しました。
最後に自分が成長したと思うことは、前より感情を落ち着かせることができるようになったことです。何故かというと、場合によって自分自身の喜怒哀楽を調整できるようになりました。以前は私の周りの方々の考えや感想を気にしないタイプで、何かあればすぐ顔に表す人でした。米山奨学金の活動と恵庭RCの例会でも素晴らしい出会いがあったり、同時に悲しいお別れも結構ありました。また、日本の社会で人間関係は大事なものだと気が付きました。ベトナム人は人間関係をあまり大事だと思っていません。私は長い時間かかって、やっと日本での社会の仕組みを少しわかるようになりました。でも、分かってはいるのですがまだです。日本で働きたいので気を使う人にならないといけないと認識して、これから頑張って感情を場合によって合わせた方が良いなと思っています。そのうえで、少しおとなしくなったと思っています。去年の今頃、恵庭RCにお世話になってから、あっという間に１年間が経ちました。今年も色々なイベントに参加させて下さい。また１年間よろしくお願いいたします。以上、ご清聴ありがとうございました。
ニコニコボックスの紹介
| 会 員 名 | 提 出 理 由 | ニコ数 |
| 村上利雄 | 早退します | １ |
| 尾谷敏利 | 妻のプレゼントありがとうございました | １ |
| 村本満男 | ＩＭ打合せドタキャンしました | １ |
| 弘中司嘉子 | 卓話４年ぶりでした | １ |
| 菊池勝利 | 休んでました | １ |
| 敦澤君治 | お見舞いを頂き、ありがとうございました | １０ |
| 小野田正和 | 温泉例会よろしくお願いします | １ |
| 舘内正子 | ホーさん卓話ありがとう！ | １ |
合計１７口でした。ご協力有難うございました。
本日の出席状況
出席者３０名、メイクアップ７名、合計３７名、出席率７７.０９％
次週のプログラム
次週は温泉例会です。登別グランドホテル集合ですので、各自、乗り合わせでお願いします。次回の通常例会は5月8日です。おんこ祭組織図発表ということで小野田次年度委員長よろしくお願いします。以上で本日の例会を終了いたします。この後、新理事会がありますので関係各位は残っていただきますようお願いします。