会報2016年7月27日(水)本年度第4回(通算2233回)例会


2017new-top

2016年7月27日(水) 本年度第4回(通算2233回) 

   夜間例会 いちえにて 18:30~

 

点鐘、ロータリーソング、ロータリーの目的(第一例会のみ)、スマイル握手】

会長あいさつDSCN1330

前年度の敦澤直前会長がやってこられた事を踏襲し、さらに新しい風も吹きこみたいと考えております。本日は、沢山のゲストがいらしていますので、恵庭ロータリークラブの活動についてお話しさせて頂きます。恵庭ロータリークラブでは、青少年育成のスローガンのもとに、小学生は子供相撲、中学生は少年野球大会、高校生は交換留学、大学生は米山奨学生等への寄付等、それぞれの学年への支援等をしています。これからもこの方針にそって活動していきたいと思っております。

<ゲストのご紹介>

・恵庭北高等学校     教諭 村里信雄様

・恵庭ライオンズクラブ  会長 寺下裕己様、幹事 内山亘理様、会計 竹本昌弘様

・国際ソロプチミスト恵庭 会長 宮脇律子様、レコーディングセクレタリー 原田恵様

                  トレジャラー 槌本幸子様

・恵庭三四会       会長 菊池幸博様、第一副会長 中里邦和様、幹事長 藤沢歩未様

・恵庭青年会議所 副理事長 山口臣則様

・次年度カバナー補佐 千歳RC 福田武男様

・千歳ローターアクトクラブ 会長 吉岡毅様、幹事 鳥越翼様、会計 村山はるか様

                   会員 田名網孝介様

・米山奨学生        レイ・インシ様

・交換留学生候補生     村本麻実様

・会員夫人         石川薫様、川原知子様、久野サチ子様、鈴木道子様、敦澤信枝様

                中川順子様、弘中登志子様、村本和恵様、山口敦子様

 

お客様スピーチ(米山奨学生・レイ インシさん)DSCN1333

みなさんこんばんは。夜間例会に参加させていただき、ありがとうございます。

先週、村本さんに声をかけていただき、半日のアルバイトをやらせていただきました。仕事の内容は日本のお葬式を見学にいらっしゃった四名の中国のお客さんに通訳をするということです。通訳という仕事は初めてですので、ちょっと緊張していました。

見学の場所はこの「いちえ」の横にある香華殿です。

日本の斎場に入るのは初めてです。入ってみたら、中国との違いがすぐ分かりました。中国人は、亡くなった人が怖い存在であると考えているので、中国の斎場はちょっと怖い雰囲気がします。それに対して、日本の斎場は全然違って、全然怖くないです。それは多分、死亡に対する日本人と中国人の考え方が違うからだと思います。

死を怖がっている中国人と違って、日本人は出会いは別れの初めだというふうに考えているそうです。私は、今回の仕事で、それに対して、新しい認識が生まれてきました。

そして、中国のお客さんは、斎場は近所に住んでいる住民を怖がらせていないこと、日本の人は生まれ、老い、病む、死ぬという自然規律を理解していて、生命の価値を理解していて、社会を愛する、他人を愛するということに感動していました。

それは中国人が習うべきことだとおっしゃいました。また、日本人のスタッフの仕事に対する真面目な態度や、日本のサービス業に感心して褒めたたえていました。

このたびはとても勉強になりました。これは学校でも勉強できなくて、貴重な経験です。また機会があれば、ぜひ声をおかけください。

以上です。ご清聴ありがとうございました

 

幹事報告

特にございません。

 

委員会報告

青少年奉仕委員会・社会奉仕委員会>

千歳RACへ今年度助成金とおんこ祭謝礼の贈呈が行われました。

                  

本日のプログラム

親睦活動委員会・作田委員長の仕切りにより、今年度初めての夜間例会が開催されました。

この日は、悪天候にも拘わらず沢山のゲストに参加頂きました。ありがとうございました。

先ずは、敦澤直前会長による乾杯で始まり、いつも通りの美味しい食事と共に楽しいビンゴ大会も開催され、第1位の商品は横手会長エレクトが手にしました。

また新役員が紹介され、これから1年間のロータリー活動に向けて士気を高めておりました。締めの挨拶は横手会長エレクトから頂き、最後は、弘中ソングリーダーの指揮のもと「手に手つないで」で楽しい夜間例会も閉会となりました。

作田委員長、高田副委員長本当にお疲れ様でした。

 

<誕生祝い>

会員・・・村上 利雄会員  昭和10年7月6日生

     山口幸一郎会員  昭和23年7月2日生

     川口 了久会員  昭和45年7月5日生

夫人・・・木村(佳子)夫人     7月24日生

     高田(美千代)夫人    7月14日生

 

お誕生日おめでとうございます。

 

 

ニコニコボックスの紹介

川原 光男 夜間例会よろしくお願いします。
川原 光男 7月20日例会出席出来ませんでした。
菊池 勝利 よろしくお願いします。
作田 貴幸 今年1年間夜間例会ヨロシクです!
川口 了久 花火大会の協力ありがとうございました。
鈴木 毅 今年1年間よろしくお願いします。
弘中 正利 川原さん頑張ってください。
西村 英晃 1年間よろしくお願いします。
館内 正子 作田新委員長がんばってください。
野口 宗英 1年間よろしくお願いします。
鈴木伊佐男 1年間よろしくお願いします。
山口幸一郎 1年間よろしくお願いします。
水野 凡 1年間よろしくお願いします。
小野田正和 1年間よろしくお願いします。
福田 武男 来年よろしく。 10
白鳥 洋子 1年間よろしくお願いします。
大場 優光 1年間よろしくお願いします。
大川 武志 1年間よろしくお願いします。

合計31口でした。ご協力有難うございました。

 

本日の出席状況

出席者 36名、メイクアップ 8名、合計 44名(95.66%)

 

次週のプログラム

 2016年8月3日(水) 例会場にて クラブフォーラム

 2016年8月10日(水)例会外プログラム・親睦ビアガーデン

               札幌大通ビアガーデン会場(サッポロビール)17時集合

DSCN1335 DSCN1337

DSCN1339 DSCN1341

DSCN1343 DSCN1350

DSCN1367 DSCN1368

DSCN1369 DSCN1370

DSCN1372 DSCN1373

DSCN1375 DSCN1378

DSCN1379 集合写真

 

pagepeel by webpicasso.de